of interest

For advanced users, the system should provide a way of tracking references that are found to be of interest along the way.

该系统应为高级用户提供按线索跟踪相关参考资料的方法。

With the diversification of the demands of interest, what used to be our common ideal and value orientation tend to have been moved.

而伴随着利益诉求的多样化，我们所追求的共同理想和价值取向似有动摇之势。

But then you can tell your kids "You know, I actually found this to be of interest" when referencing a certain section of the book.

这样，在谈论到书里的某一章节时，你便可以对孩子说“知道吗，我确实觉得这一部分非常有用”。

This view also includes a filtering mechanism (shown in Figure 5) to help you to focus in on areas of interest.

这个视图还包括一个过滤机制（如图5所示）来帮助你专注于你所感兴趣的区域。

Because he was the last known person to see her, he is considered a person of interest in the case, but has not been named a suspect.

由于是已知最后一个见到死者的人，他被视为本案的利害关系人，但还没被称为嫌疑人。

In case of interest we are ready to submit all tender conditions and technical specifications.

我们将提供一切的投标信息和技术规格参数。

An event is a way for a class to provide notifications when something of interest happens.

事件，是当某些被关注的事情发生时类提供通知的一种途径。

No one who has a relationship of interest with a bidder may become a member of the bid evaluation committee for the related project.

与投标人有利害关系的人不得进入相关项目的评标委员会；

toms heart ached to be free , or else to have something of interest to do to pass the dreary time.

汤姆心急如焚，企盼着早点下课，不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。

But for policy-makers and researchers alike, a question of interest is the extent to which decentralization has actually occurred.

但是对政策制定者和研究人员来说，一个有趣的问题是，分权在多大程度上实际发生了。

Slowly it dawns on man in general that science is something of interest and concern to all mankind.

一般人都渐渐懂得，科学使全人类感到兴趣，并且和全人类密切相关。

just as a matter of interest , how much did you pay for it?

仅仅为了一个兴趣，你将为此付出什么样的代价？

Just thinking you have something of interest doesn't make it a product people would want to buy.

你对这个产品有兴趣并不意味着人们想要够买这种产品。

Tiago Mendes was a disastrous flop last term and is of interest to both Monaco and Atletico Madrid, but they only want him on loan.

蒂亚戈。门迭斯在上个赛季的表现非常失败，摩纳哥和马德里竞技都对他很感兴趣，但这两家俱乐部只想租借他。

He said accounts from students at the dorm had led the police to a "person of interest" who knew one or both of the victims there.

他说由于来自宿舍楼里的学生的证言，警方逮捕了益明嫌疑犯，他认识那两名受害者，或至少认识其中一人。

But instead of being dismayed I watched this process with the same sort of interest I might have taken in the reading of a book.

我倒并没有被这一切吓倒，相反，我注意看那衰老如何在我的颜面上肆意践踏，就好象我很有兴趣读一本书一样。

Hence, the degree to which investment responds to a change in the rate of interest issmall and may be more or less disregarded.

因此，对他们来说，投资对利率变化反应有多灵敏意义不大，或者多少可以忽视。

Smart communities can be conceptualized as a vibrant, up to date knowledge hub on a particular area of interest relevant for business.

可以将智能社区概念化为与业务相关的特定兴趣领域的、活跃的最新知识网络中心。

Don't use a provocative handle to get interest. The interest you get is not the kind of interest you want.

不要用轻佻的言行引起对方的兴趣，这样激起的兴趣不是你想要的那种。

You can rotate its rows and columns to see different summaries of your data, and you can display the details for specific areas of interest.

您可以旋转它的行和列，以查看数据的不同摘要，而且您可以显示感兴趣的特定区域的细节。